Baśnie świata. Dzieciom do poduszki…

Baśnie świata

Kolekcja baśni z różnych, odległych zakątków kuli ziemskiej. Bajanie jest nieodłącznym elementem każdej kultury, zatem dzięki serii, która przybliża odmienne, nieznane światy, możemy poznać lokalne podania, legendy i mity i skonfrontować je z opowieściemi bliskimi naszej kulturze. Atutem edycji są sugestywne, barwne, etniczne ilustracje odzwierciedlające charakter i egzotykę miejsc oraz plastykę i symbolikę danej przestrzeni. Warto odnotować, że baśnie polskie, norweskie, japońskie i hinduskie zostały zilustrowane przez polskich artystów: „Zamek Soria Moria” to dzieło Marii Ekier, natomiast „Bezpowrotna góra” – Piotra Fąfrowicza, „Cudowna studzienka” została zilustrowana przez Elżbietę Wasiuczyńską, a…

Read More

Wielojęzyczne bajki świata na dobranoc [VIDEO]

bajki, legendy, dla dzieci, wielokulturowe

Wspaniała inicjatywa! Projekt „Multicultural Mosaic of tales and legends” („Cztery Strony Bajek. Wielokulturowa mozaika legend i opowieści”) powstał dzięki współpracy dwójki autorów: Martyny Majewskiej oraz Marcina Koźlińskiego. Do tej pory zrealizowano sześć krótkich filmów animowanych będących adaptacją bajek: afrykańską (ludu Serer), gruzińską, romską, ukraińską, wietnamską i żydowską. Dzięki współpracy ze Związkiem Karaimów Polskich powstał jeszcze jeden film – karaimski. Każda animacja została zrealizowana w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej oraz wersji oryginalnej (poniżej prezentujemy wersje po polsku, pozostałę wersje znajdziecie na stronie stowarzyszenia). Do każdej bajki, na stronie Kolektywu Odrobina…

Read More

Mity i legendy z Maroka. Dawno, dawno temu…

mity. legendy, Maroko (Fot. ANDRECO www.andreco.org / Flickr)

Jedne legendy wyjaśniają historię jakiegoś miejsca, wydarzenia lub zwyczaju (mniej lub bardziej wiarygodnie), inne powstały na potrzeby dziecięcej wyobraźni, która lubi widzieć rzeczy niezwykłe w rzeczach zupełnie zwykłych. Sami zdecydujcie, którym dajecie wiarę… Marokańskie echa odnajdujemy jeszcze w mitologii greckiej. Po zwycięskiej walce Zeusa z Kronosem, to właśnie na tej ziemi został osadzony jeden z tytanów – Atlas, który miał za karę dźwigać zachodni firmament nieba. Miał szansę wykpić się od tego obowiązku, gdy Herakles (w ramach wykonania 12 prac) przyszedł zerwać jabłka z ogrodu Hesperyd, bo heros postanowił wyręczyć…

Read More

Indiański łapacz snów i legendy o jego powstaniu

Indiański łapacz snów (Fot. theloushe / Foter)

Łapacz snów (ang. dream catcher, dreamcatcher) to amulet wywodzący się z kultury niektórych plemion Indian z Ameryki Północnej. Pojawił się około 1975 roku i składa się z sieci wplecionej w okrąg wykonany ze sprężystego drewnianego pręta (np. wierzby). Kolisty kształt jego ramy symbolizuje cyklicznie powtarzający się krąg czasu, Matkę Ziemię, cztery strony świata, w których żyją ludzie. Sieć wyobraża jedność rodziny z wszystkimi jej powiązaniami, zaś więzy – więzy rodzinne. Wewnątrz ramy wpleciona jest schodząca się spiralnie ku środkowi sieć ze ścięgna, włosia lub rzemienia. Amulet przyozdobiony jest zwykle piórami,…

Read More

Aisha Kandisha – seksowna marokańska czarownica z nogami wielbłąda

Aisha Kandisha, mity, legendy, maroko

Aisha Kandisha to marokański odpowiednik naszej Baby Jagi (jednak nie do końca). Chociaż Aisha jest wiedźmą z krwi i kości, to nie mieszka w chatce w lesie i nie czyha na zabłąkane dzieci, tylko na… mężczyzn! Opowieść o Aishy Kandishy ma swoje korzenie w mitologii marokańskiej, która opisuje ją jako ducha zamieszkującego w ciałach niektórych kobiet lub przybierającego kobiecy wygląd. Szczegóły tej legendy mogą się różnić w zależności od regionu Maghrebu. Południowa wersja Aishy charakteryzuje się długimi i pięknymi, ale kozimi nogami. Na północy Aisha przybiera postać pięknej kobiety z…

Read More